Too much sorrow on the oceans
Too much fighting on the streets
Too much rollback in the headlines
Too much hate and evil deeds
Did you think you'd get off easy?
Did you think we would connive?
All those dark manipulations
You accomplished in your life
Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Too much cheating and corruption
Degradation and deceit
Too much guile, too many victims
No concerns for those in need
Did you think that you could slip through?
Did you think that we would blench?
We are weak, but we are many
And we're seeking for revenge
Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on lie, and go on blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm
*Si vis pacem, para bellum*
Wenn du Frieden willst,bereite den Krieg vor
Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Wälder,
als flöge sie nach Haus.
Vermagst du zu kämpfen, stark zu sein
Grausam zu verletzen, zu entzweien?
Erkennst du das Wesen tief in dir
Vielleicht ist der Mensch nur ein böses Tier
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
Weißt du was du hassen und lieben musst
Warst du jemals frei in deiner Lust?
Glaubst du, dein Verstand sei ein Geschenk
Nur weil er Gefühle stets verdrängt
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
Als er aufstand an dem Morgen der sein letzter war,
schien die Sonne und die Vögel kreischten laut.
Eine Woge von Verlangen stürzte über ihn
und klebriger Tau bedeckte die Haut.
Durch den aderblauen Himmel ging ein breiter Riß,
dunkle Wasser brachen über ihn herein.
Eine unbekannte Macht erhob sich tief in ihm,
und mit einem Mal war ihm alles klar,
dass nichts mehr so wie gestern war.
Wenn Engel hassen
stürzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt;
wenn Engel hassen
fliegen sie als dunkle Vögel in die Welt;
wenn Engel hassen
landen sie als schwarzer Schatten der uns quält
und nehmen Rache
an den Menschen, die gefallen sind wie sie.
Als er aufbrach ließ er alles hinter sich zurück,
seine Schritte waren federleicht und frei.
Unterm Mantel trug er einen kalten schwarzen Stahl,
er lächelte leis und summte dabei.
Seine Hand gab sieben Menschen einen schnellen Tod,
bis ihn selber eine Kugel niederwarf.
Wer ihn kannte sagte, dass es seltsam war,
denn glücklicher hat man ihn nie gesehn.
Der Glanz eines Engels war auf ihm zu sehn.
Wenn Engel hassen ...
There's snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring
See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don't try to tear me apart, cold winter dreams
Find myself in peace
Warm from underneath
Wish you would be here
In this magic scene
I've escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence I need
Cold winter nights, cold winter dreams
Freezing the heat in my heart, it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Chill me and tear me apart, cold winter dreams
The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can't imagine there's meanness
Can't imagine one lie
But when I'm dead and gone
And snow's pouring down
I'm buried and covered
Peaceful under millions of stars
Cold winter nights, cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart, it's my taste of freedom
Cold winter nights, cold winter dreams
Don't try to tear me apart, cold winter dreams
Cold winter nights, cold winter dreams
Jeder hat seinen eigenen Engel aus Kristall
All diese Bilder - sie spuken in mir,
sie blitzen auf in meinem Innern, wie ein Spiegel von ihr.
Doch wohin ich auch entfliehe, Tag für Tag und überall
steht mir erneut ihr Bild vor Augen - so klar wie ein Kristall.
Ich frag mich immer noch, wie konnt' es geschehn,
wie konnte aus solch großer Liebe solch ein Hass entstehn?
Ich kann sie nicht vergessen, wie sehr ich mich auch bemüh'.
Jedes Wort, jeder Gedanke, alles weckt nur die Erinnerung an sie!
Mein Engel aus Kristall
zersprang in hunderttausend Scherben und schnitt tief in mein Herz.
Mein Engel aus Kristall.
Der Hass verdüsterte die Sonne und die Welt wurde schwarz.
Sie zerbrach an unser beider Sündenfall.
Mein Engel aus Kristall.
Ich sag mir selber, die Schuld lag bei ihr.
hätte sie mich nicht belogen, wär sie immer noch bei mir.
Doch ich frage mich, was hätt' ich wohl getan in ihrem Fall?
Vielleicht hätt' ich auch geschwiegen wie mein Engel aus Kristall.
All ihre Tränen, sie sind ungezählt.
Gebrochen wurden Ihre Flügel und ihr Körper gequält.
Die spitzen Scherben schneiden unaufhörlich in mich hinein.
Und die gnadenlosen Schatten der Erinnerung, sie suchen mich heim!
Mein Engel aus Kristall
zersprang in hunderttausend Scherben und schnitt tief in mein Herz.
Mein Engel aus Kristall.
Der Hass verdüsterte die Sonne und die Welt wurde schwarz.
Sie zerbrach an unser beider Sündenfall.
Mein Engel aus Kristall.
Sie war alles, was mir je wichtig war im Leben.
Nur für sie hätt' ich mein Leben hingegeben!
Schemenhaft ist sie bis heute bei mir.
Gib mir Kraft, mich zu befreien von ihr!
Mein Engel aus Kristall!
Sie pflückte mir die hellsten Sterne, bis sie daran zerbarst!
Mein Engel aus Kristall!
Verrat' mir, Gott, warum du mir nicht diese Qualen ersparst?
Bringt jeder seinen eig'nen Engel zu fall?
Mein Engel aus Kristall!
Mein Engel aus Kristall!
Mein Engel aus Kristall!
Wenn der Meeresspiegel steigt
Und die Sonne sich nicht zeigt
Deine Braut war mal ein Mann
Alles läuft nicht grad so glatt
Kopf oben
Kopf oben
Wenn du dein Diesel nicht mehr darfst
Falsche Freunde um dich scharrst
Wenn das Amt die Leistung kürzt
Und das Steak ist nicht gewürzt
Kopf oben
Kopf oben
Hurra wir leben, ist das nicht stark?
Und reicht die Kohle nur bis zum Sarg
Wir nehmen's locker, nichts haut uns vom Hocker
Kopf oben
Hurra wir leben, so oder so
Wir jammern jetzt schon auf hohem Niveau
Und schlägt auch der Blitz ein, wir checken im Ritz ein
Kopf oben
Wenn die Rente nicht mehr reicht
Und die Zeit zu schnell verstreicht
Wenn die Mieten explodieren
Und die Veganer einmarschieren
Kopf oben
Kopf oben
Wenn die Schwiegermutter stresst
Die Geliebte dich erpresst
Wenn der Superstar nichts kann
Und deine Frau war mal ein Mann
Kopf oben
Kopf oben
Hurra wir leben, ist das nicht stark?
Und reicht die Kohle nur bis zum Sarg
Wir nehmen?s locker, nichts haut uns vom Hocker
Kopf oben
Hurra wir leben, so oder so
Wir jammern jetzt schon auf hohem Niveau
Und schlägt auch der Blitz ein, wir checken im Ritz ein
Kopf oben
Woaaoh, woaaoh
Woaaoh, woaaoh
Hurra wir leben, ist das nicht stark?
Und reicht die Kohle nur bis zum Sarg
Wir nehmen's locker, nichts haut uns vom Hocker
Kopf oben
Hurra wir leben, so oder so
Wir jammern jetzt schon auf hohem Niveau
Und schlägt auch der Blitz ein, wir checken im Ritz ein
Kopf oben
Und schlägt auch der Blitz ein, wir checken im Ritz ein
Kopf oben